+49 351 2644456

info@clubelf.de

Home
Karte
Mitmachen
Club mieten
Bockbieranstich
Kalender

Kalender

← → Heute

Auswahl des Monats

Vergangene Termine anzeigen

August 2025

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
				Freitag 1. August 1 Loki + Bier	Samstag 2. August 2 Reserviert	Sonntag 3. August 3
Montag 4. August 4 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 5. August 5 Moritz + Hendrik + Lorenz 18:00 – 23:59 DnB Afterwork	Mittwoch 6. August 6 Mary + Jule	Donnerstag 7. August 7 Bart + Carl	Freitag 8. August 8 Sandro + Matze 20:00 – 23:55 Bandabend mit Clinical Riot & Tephra	Samstag 9. August 9 Reserviert	Sonntag 10. August 10
Montag 11. August 11	Dienstag 12. August 12 Bart + Max	Mittwoch 13. August 13 Alex + Fritz	Donnerstag 14. August 14 Matze + Hannes + Naimul	Freitag 15. August 15 Eddy + Lokesh + Lorenz Mallefieber Mallefieber Malle Ansprechpartner Carl	Samstag 16. August 16 Reserviert	Sonntag 17. August 17
Montag 18. August 18 18:00 – 20:00 Versammlung	Dienstag 19. August 19 Kim + Fritz	Mittwoch 20. August 20 Matze + Eddy	Donnerstag 21. August 21 Lorenz + Carl	Freitag 22. August 22 Niklas + Fritz	Samstag 23. August 23 Reserviert	Sonntag 24. August 24
Montag 25. August 25	Dienstag 26. August 26 Quiz & Quack	Mittwoch 27. August 27 Jule + Bart	Donnerstag 28. August 28 Niklas + ?	Freitag 29. August 29 Eddy + Hendrik + Ansgar Ibiza Summer Closing Party	Samstag 30. August 30 Reserviert	Sonntag 31. August 31

September 2025

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
Montag 1. September 1 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 2. September 2 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Mittwoch 3. September 3 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Donnerstag 4. September 4 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Freitag 5. September 5 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Samstag 6. September 6 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Sonntag 7. September 7 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat
Montag 8. September 8 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Dienstag 9. September 9 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Mittwoch 10. September 10 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Donnerstag 11. September 11 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Freitag 12. September 12 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Samstag 13. September 13 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Sonntag 14. September 14 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat
Montag 15. September 15 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 16. September 16 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Mittwoch 17. September 17 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Donnerstag 18. September 18 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Freitag 19. September 19 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Samstag 20. September 20 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Sonntag 21. September 21 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat
Montag 22. September 22 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Dienstag 23. September 23 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Mittwoch 24. September 24 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Donnerstag 25. September 25 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Freitag 26. September 26 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Samstag 27. September 27 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat	Sonntag 28. September 28 Geschlossen - Baumonat Montag 1. September – Sonntag 28. September Geschlossen - Baumonat
Montag 29. September 29 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 30. September 30 Umbau Dienstag 30. September – Mittwoch 1. Oktober Umbau

Oktober 2025

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
		Mittwoch 1. Oktober 1 Umbau Dienstag 30. September – Mittwoch 1. Oktober Umbau	Donnerstag 2. Oktober 2 Finn + Bart + Stan HTW ESE Clubtour	Freitag 3. Oktober 3 Feiertag	Samstag 4. Oktober 4 Reserviert	Sonntag 5. Oktober 5
Montag 6. Oktober 6	Dienstag 7. Oktober 7 Electric Tuesday: DnB Moritz + Matze + Fritz (20-22) + Hendrik (18-20) + Niklas (20-24) TU ESE Clubtour	Mittwoch 8. Oktober 8 Ansgar + Alex Longdrink Würfeln	Donnerstag 9. Oktober 9 Bart + Kim	Freitag 10. Oktober 10 Mary + Stan 20:00 – 23:55 Bandabend mit Jagster	Samstag 11. Oktober 11 Reserviert	Sonntag 12. Oktober 12
Montag 13. Oktober 13 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 14. Oktober 14 Alex+ Fritz	Mittwoch 15. Oktober 15 Ansgar+Niklas	Donnerstag 16. Oktober 16 Moritz + Bart	Freitag 17. Oktober 17 Matze + Niklas	Samstag 18. Oktober 18 Reserviert	Sonntag 19. Oktober 19
Montag 20. Oktober 20 Geschlossen Montag 20. Oktober – Dienstag 21. Oktober Geschlossen 19:00 – 20:00 Versammlung	Dienstag 21. Oktober 21 Geschlossen Montag 20. Oktober – Dienstag 21. Oktober Geschlossen	Mittwoch 22. Oktober 22 Bockbieranstich Herbst 2025	Donnerstag 23. Oktober 23 Geschlossen Donnerstag 23. Oktober – Freitag 24. Oktober Geschlossen	Freitag 24. Oktober 24 Geschlossen Donnerstag 23. Oktober – Freitag 24. Oktober Geschlossen	Samstag 25. Oktober 25 Reserviert	Sonntag 26. Oktober 26
Montag 27. Oktober 27 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 28. Oktober 28 Fritz + Alex	Mittwoch 29. Oktober 29 Bart + Hendrik + Ansgar	Donnerstag 30. Oktober 30 Eddy + Jule + Fritz	Freitag 31. Oktober 31 Max + Moritz

November 2025

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
					Samstag 1. November 1 Reserviert	Sonntag 2. November 2
Montag 3. November 3	Dienstag 4. November 4 Lorenz + Bart	Mittwoch 5. November 5 Kim + Jakob	Donnerstag 6. November 6 Hannes + Stan	Freitag 7. November 7 Mary + Ansgar 19:00 – 22:58 Bandabend: Seventh Floor + WAL	Samstag 8. November 8 Mauerfall-Party	Sonntag 9. November 9
Montag 10. November 10 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 11. November 11	Mittwoch 12. November 12	Donnerstag 13. November 13	Freitag 14. November 14	Samstag 15. November 15 Reserviert	Sonntag 16. November 16
Montag 17. November 17	Dienstag 18. November 18	Mittwoch 19. November 19	Donnerstag 20. November 20	Freitag 21. November 21 Bandabend Desperate Deed + ?	Samstag 22. November 22	Sonntag 23. November 23
Montag 24. November 24 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 25. November 25 19:00 – 0:00 DnB Afterwork	Mittwoch 26. November 26	Donnerstag 27. November 27 Carl + Gastbardienst Laura	Freitag 28. November 28 Ehemaligen Treffen C11	Samstag 29. November 29 Reserviert	Sonntag 30. November 30

Dezember 2025

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
Montag 1. Dezember 1	Dienstag 2. Dezember 2	Mittwoch 3. Dezember 3	Donnerstag 4. Dezember 4	Freitag 5. Dezember 5 20:00 – 23:59 Bandabend: Curcuma + Enero 20:00 – 23:59 Bandabend: Curcuma + Enero Musik im C11!	Samstag 6. Dezember 6 Reserviert	Sonntag 7. Dezember 7
Montag 8. Dezember 8 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 9. Dezember 9	Mittwoch 10. Dezember 10	Donnerstag 11. Dezember 11	Freitag 12. Dezember 12	Samstag 13. Dezember 13 Reserviert	Sonntag 14. Dezember 14
Montag 15. Dezember 15	Dienstag 16. Dezember 16	Mittwoch 17. Dezember 17	Donnerstag 18. Dezember 18	Freitag 19. Dezember 19	Samstag 20. Dezember 20	Sonntag 21. Dezember 21
Montag 22. Dezember 22 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 23. Dezember 23 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Mittwoch 24. Dezember 24 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Donnerstag 25. Dezember 25 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Freitag 26. Dezember 26 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Samstag 27. Dezember 27 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Sonntag 28. Dezember 28 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen
Montag 29. Dezember 29 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Dienstag 30. Dezember 30 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Mittwoch 31. Dezember 31 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen

Januar 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
			Donnerstag 1. Januar 1 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Freitag 2. Januar 2 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Samstag 3. Januar 3 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen	Sonntag 4. Januar 4 Geschlossen Montag 22. Dezember – Sonntag 4. Januar Geschlossen
Montag 5. Januar 5 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 6. Januar 6	Mittwoch 7. Januar 7	Donnerstag 8. Januar 8	Freitag 9. Januar 9	Samstag 10. Januar 10	Sonntag 11. Januar 11
Montag 12. Januar 12 19:00 – 20:00 Geocasher?	Dienstag 13. Januar 13	Mittwoch 14. Januar 14	Donnerstag 15. Januar 15	Freitag 16. Januar 16	Samstag 17. Januar 17 Reserviert	Sonntag 18. Januar 18
Montag 19. Januar 19 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 20. Januar 20	Mittwoch 21. Januar 21	Donnerstag 22. Januar 22	Freitag 23. Januar 23	Samstag 24. Januar 24	Sonntag 25. Januar 25
Montag 26. Januar 26	Dienstag 27. Januar 27	Mittwoch 28. Januar 28	Donnerstag 29. Januar 29	Freitag 30. Januar 30	Samstag 31. Januar 31 Reserviert

Februar 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
						Sonntag 1. Februar 1
Montag 2. Februar 2 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 3. Februar 3	Mittwoch 4. Februar 4	Donnerstag 5. Februar 5	Freitag 6. Februar 6	Samstag 7. Februar 7	Sonntag 8. Februar 8
Montag 9. Februar 9	Dienstag 10. Februar 10	Mittwoch 11. Februar 11	Donnerstag 12. Februar 12	Freitag 13. Februar 13	Samstag 14. Februar 14	Sonntag 15. Februar 15
Montag 16. Februar 16 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 17. Februar 17	Mittwoch 18. Februar 18	Donnerstag 19. Februar 19	Freitag 20. Februar 20	Samstag 21. Februar 21	Sonntag 22. Februar 22
Montag 23. Februar 23	Dienstag 24. Februar 24	Mittwoch 25. Februar 25	Donnerstag 26. Februar 26	Freitag 27. Februar 27	Samstag 28. Februar 28

März 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
						Sonntag 1. März 1
Montag 2. März 2 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 3. März 3	Mittwoch 4. März 4	Donnerstag 5. März 5	Freitag 6. März 6	Samstag 7. März 7	Sonntag 8. März 8
Montag 9. März 9	Dienstag 10. März 10	Mittwoch 11. März 11	Donnerstag 12. März 12	Freitag 13. März 13	Samstag 14. März 14	Sonntag 15. März 15
Montag 16. März 16 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 17. März 17	Mittwoch 18. März 18	Donnerstag 19. März 19	Freitag 20. März 20	Samstag 21. März 21	Sonntag 22. März 22
Montag 23. März 23	Dienstag 24. März 24	Mittwoch 25. März 25	Donnerstag 26. März 26	Freitag 27. März 27	Samstag 28. März 28	Sonntag 29. März 29
Montag 30. März 30 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 31. März 31

April 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
		Mittwoch 1. April 1	Donnerstag 2. April 2	Freitag 3. April 3	Samstag 4. April 4	Sonntag 5. April 5
Montag 6. April 6	Dienstag 7. April 7	Mittwoch 8. April 8	Donnerstag 9. April 9	Freitag 10. April 10	Samstag 11. April 11	Sonntag 12. April 12
Montag 13. April 13 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 14. April 14	Mittwoch 15. April 15	Donnerstag 16. April 16	Freitag 17. April 17	Samstag 18. April 18	Sonntag 19. April 19
Montag 20. April 20	Dienstag 21. April 21	Mittwoch 22. April 22	Donnerstag 23. April 23	Freitag 24. April 24	Samstag 25. April 25	Sonntag 26. April 26
Montag 27. April 27 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 28. April 28	Mittwoch 29. April 29	Donnerstag 30. April 30

Mai 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
				Freitag 1. Mai 1	Samstag 2. Mai 2	Sonntag 3. Mai 3
Montag 4. Mai 4	Dienstag 5. Mai 5	Mittwoch 6. Mai 6	Donnerstag 7. Mai 7	Freitag 8. Mai 8	Samstag 9. Mai 9	Sonntag 10. Mai 10
Montag 11. Mai 11 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 12. Mai 12	Mittwoch 13. Mai 13	Donnerstag 14. Mai 14	Freitag 15. Mai 15	Samstag 16. Mai 16	Sonntag 17. Mai 17
Montag 18. Mai 18	Dienstag 19. Mai 19	Mittwoch 20. Mai 20	Donnerstag 21. Mai 21	Freitag 22. Mai 22	Samstag 23. Mai 23 Reserviert	Sonntag 24. Mai 24
Montag 25. Mai 25 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 26. Mai 26	Mittwoch 27. Mai 27	Donnerstag 28. Mai 28	Freitag 29. Mai 29	Samstag 30. Mai 30	Sonntag 31. Mai 31

Juni 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
Montag 1. Juni 1	Dienstag 2. Juni 2	Mittwoch 3. Juni 3	Donnerstag 4. Juni 4	Freitag 5. Juni 5	Samstag 6. Juni 6	Sonntag 7. Juni 7
Montag 8. Juni 8 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 9. Juni 9	Mittwoch 10. Juni 10	Donnerstag 11. Juni 11	Freitag 12. Juni 12	Samstag 13. Juni 13	Sonntag 14. Juni 14
Montag 15. Juni 15	Dienstag 16. Juni 16	Mittwoch 17. Juni 17	Donnerstag 18. Juni 18	Freitag 19. Juni 19	Samstag 20. Juni 20	Sonntag 21. Juni 21
Montag 22. Juni 22 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 23. Juni 23	Mittwoch 24. Juni 24	Donnerstag 25. Juni 25	Freitag 26. Juni 26	Samstag 27. Juni 27	Sonntag 28. Juni 28
Montag 29. Juni 29	Dienstag 30. Juni 30

Juli 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
		Mittwoch 1. Juli 1	Donnerstag 2. Juli 2	Freitag 3. Juli 3	Samstag 4. Juli 4	Sonntag 5. Juli 5
Montag 6. Juli 6 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 7. Juli 7	Mittwoch 8. Juli 8	Donnerstag 9. Juli 9	Freitag 10. Juli 10	Samstag 11. Juli 11	Sonntag 12. Juli 12
Montag 13. Juli 13	Dienstag 14. Juli 14	Mittwoch 15. Juli 15	Donnerstag 16. Juli 16	Freitag 17. Juli 17	Samstag 18. Juli 18	Sonntag 19. Juli 19
Montag 20. Juli 20 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 21. Juli 21	Mittwoch 22. Juli 22	Donnerstag 23. Juli 23	Freitag 24. Juli 24	Samstag 25. Juli 25	Sonntag 26. Juli 26
Montag 27. Juli 27	Dienstag 28. Juli 28	Mittwoch 29. Juli 29	Donnerstag 30. Juli 30	Freitag 31. Juli 31

August 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
					Samstag 1. August 1 Reserviert	Sonntag 2. August 2
Montag 3. August 3 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 4. August 4	Mittwoch 5. August 5	Donnerstag 6. August 6	Freitag 7. August 7	Samstag 8. August 8	Sonntag 9. August 9
Montag 10. August 10	Dienstag 11. August 11	Mittwoch 12. August 12	Donnerstag 13. August 13	Freitag 14. August 14	Samstag 15. August 15	Sonntag 16. August 16
Montag 17. August 17 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 18. August 18	Mittwoch 19. August 19	Donnerstag 20. August 20	Freitag 21. August 21	Samstag 22. August 22	Sonntag 23. August 23
Montag 24. August 24	Dienstag 25. August 25	Mittwoch 26. August 26	Donnerstag 27. August 27	Freitag 28. August 28	Samstag 29. August 29	Sonntag 30. August 30
Montag 31. August 31 19:00 – 21:00 Versammlung

September 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
	Dienstag 1. September 1	Mittwoch 2. September 2	Donnerstag 3. September 3	Freitag 4. September 4	Samstag 5. September 5	Sonntag 6. September 6
Montag 7. September 7	Dienstag 8. September 8	Mittwoch 9. September 9	Donnerstag 10. September 10	Freitag 11. September 11	Samstag 12. September 12	Sonntag 13. September 13
Montag 14. September 14 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 15. September 15	Mittwoch 16. September 16	Donnerstag 17. September 17	Freitag 18. September 18	Samstag 19. September 19	Sonntag 20. September 20
Montag 21. September 21	Dienstag 22. September 22	Mittwoch 23. September 23	Donnerstag 24. September 24	Freitag 25. September 25	Samstag 26. September 26	Sonntag 27. September 27
Montag 28. September 28 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 29. September 29	Mittwoch 30. September 30

Oktober 2026

Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag
			Donnerstag 1. Oktober 1	Freitag 2. Oktober 2	Samstag 3. Oktober 3	Sonntag 4. Oktober 4
Montag 5. Oktober 5	Dienstag 6. Oktober 6	Mittwoch 7. Oktober 7	Donnerstag 8. Oktober 8	Freitag 9. Oktober 9	Samstag 10. Oktober 10	Sonntag 11. Oktober 11
Montag 12. Oktober 12 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 13. Oktober 13	Mittwoch 14. Oktober 14	Donnerstag 15. Oktober 15	Freitag 16. Oktober 16	Samstag 17. Oktober 17	Sonntag 18. Oktober 18
Montag 19. Oktober 19	Dienstag 20. Oktober 20	Mittwoch 21. Oktober 21	Donnerstag 22. Oktober 22	Freitag 23. Oktober 23	Samstag 24. Oktober 24	Sonntag 25. Oktober 25
Montag 26. Oktober 26 19:00 – 21:00 Versammlung	Dienstag 27. Oktober 27	Mittwoch 28. Oktober 28	Donnerstag 29. Oktober 29	Freitag 30. Oktober 30	Samstag 31. Oktober 31

Unsere Öffnungszeiten

Montag	geschlossen
Dienstag	20 – 24 Uhr
Mittwoch	20 – 24 Uhr
Donnerstag	20 – 24 Uhr
Freitag	20 – 24 Uhr
Samstag	Vermietung
Sonntag	geschlossen

Impressum

info@clubelf.de

Hochschulstraße 48, 01069 Dresden

Eingetragen: Vereinsregister Amtsgericht Dresden, VR 906

Vorstand: Eddy Loose, Jakob Müller, Hannes Grusla

W-IdNr: DE404912672

Gefördert durch:

© 2025 Club 11 e.V.

Datenschutzerklärung